जैसा कि महामारी की स्थिति दुनिया भर में अपने जाल को आसान बनाती है, अधिकांश देशों ने अपनी सीमाओं को भौतिक और रूपक दोनों तरह से खोलने की तैयारी शुरू कर दी है। यह सामान्य हवाई किराए को दुनिया भर में जारी रखने और दुनिया को ‘सामान्य स्थिति’ में वापस लाने में सक्षम करेगा जैसा कि महामारी से पहले था। हालाँकि, यह कहने के लिए पर्याप्त है कि दुनिया उस दुनिया की कार्बन कॉपी नहीं होगी जिसे हमने पीछे छोड़ दिया है, लेकिन यह काफी करीब होगी।
इन सब बातों के साथ, दुनिया भर में भारतीयों के लिए उनके समकक्षों की तुलना में आगे की राह कठिन प्रतीत होती है। यूरोपीय संघ के परिपत्र के अनुसार, यूरोपीय संघ के देशों में प्रवेश करने या बाहर निकलने वाले यात्रियों को यूरोपीय संघ डिजिटल कोविड प्रमाणपत्र जारी करने के लिए मुक्त आवाजाही को सक्षम करने के लिए उन पर प्रमाण पत्र रखना होगा।
हालाँकि, पूरी समस्या तब उत्पन्न होती है जब हमें पता चलता है कि यूरोपीय संघ द्वारा अनुमोदित टीकों की सूची में भारत में निर्मित कोवैक्सिन और कोविशील्ड को शामिल नहीं किया गया है। इसका मतलब यह है कि कोई भी यात्री जिसे किसी भी टीके के साथ टीका लगाया गया है, उसे वैक्सीन पासपोर्ट, ईयू डिजिटल कोविड प्रमाणपत्र जारी नहीं किया जाएगा, इस प्रकार किसी भी यूरोपीय संघ के राष्ट्र में उनका प्रवेश रोक दिया जाएगा।
यूरोपीय संघ द्वारा कोविशील्ड और कोवैक्सिन को मंजूरी क्यों नहीं दी गई?
यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी या ईएमए द्वारा अनुमोदित टीकों की सूची में निम्नलिखित टीके शामिल हैं- वैक्सजेवरिया (ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका), कोमिरनेटी (फाइजर-बायोएनटेक), स्पाइकवैक्स (मॉडर्ना) और जानसेन (जॉनसन एंड जॉनसन)। सूची में, कोविशील्ड और कोवैक्सिन के बहिष्कार ने भारतीय जनता में भारी आक्रोश फैलाया है, ज्यादातर छात्र बिरादरी और व्यापारियों के बीच।
भारतीय संगठनात्मक पदानुक्रम के कई वर्गों ने भी एस्ट्राजेनेका फॉर्मूला का उपयोग करने वाले भारतीय कोविशील्ड को छोड़कर, ऑक्सफोर्ड निर्मित एस्ट्राजेनेका को शामिल करने के ईएमए के फैसले पर अपने तिरस्कार को दर्शाया है।
कोवैक्सिन को शामिल करना, अपने आप में, हमेशा संदेह में रहा है क्योंकि भारत बायोटेक निर्मित वैक्सीन को विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुमोदित नहीं किया गया है। डब्ल्यूएचओ द्वारा स्वयं इसे अनुमोदित नहीं किए जाने के कारण, न केवल ईएमए बल्कि दुनिया भर में, विशेष रूप से ब्राजील में, टीके की मंजूरी को भारी संदेह के घेरे में रखा गया है।
मंगलवार को, सौदे में कुछ अनियमितताओं के कारण, ब्राजील के अधिकारियों ने कोवैक्सिन की 20 मिलियन खुराक के लिए $ 324 मिलियन का अनुबंध रद्द कर दिया। हालांकि परिदृश्य डब्ल्यूएचओ की अनुमोदित टीकों की सूची से इसके बहिष्कार के एवज में नहीं है, यह केवल टीके की वैधता के लिए स्थिति को खराब करता है।
हालांकि, इस सब हंगामे के बीच, भारतीय नौकरशाहों से लेकर बुनियादी भारतीय बुद्धिजीवियों तक, कोविशील्ड का बहिष्कार कई लोगों के लिए आश्चर्य की बात है।
कथन को संदर्भ प्रदान करने के लिए, यह अवश्य कहा जाना चाहिए कि कोविशील्ड को डब्ल्यूएचओ की अनुमोदित टीकों की सूची में शामिल किया गया है और यह ऑक्सफोर्ड के एस्ट्राजेनेका वैक्सीन के समान सूत्र का भी उपयोग करता है। इसने भारतीय अधिकारियों को ईएमए के लिए अपने पिचफोर्क तैयार किए क्योंकि उन्होंने कोविशील्ड को एक स्वीकृत वैक्सीन के रूप में शामिल करने की मांग की थी।
Also Read: क्या पेट्रोल की बढ़ती कीमतें भारत के बाद के कोविड आर्थिक सुधार के लिए खतरा पैदा करेंगी?
ईएमए ने तुरंत स्पष्ट किया क्योंकि उन्होंने कहा कि सीरम संस्थान ने वैक्सीन के लिए उनसे अनुमोदन अनुरोध के लिए आवेदन नहीं किया था। आगे यह स्पष्ट किया गया कि भले ही कोई वैक्सीन दूसरे पूर्व-अनुमोदित वैक्सीन के समान फॉर्मूले का उपयोग करता हो, यह निर्माता है जिसे अनुमोदन की आवश्यकता होती है, न कि स्वयं फॉर्मूला। ईएमए के अनुसार, यह निजी निर्माताओं की स्थानीय विनिर्माण इकाइयों द्वारा बनाए गए उचित स्वास्थ्य मानकों को सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है।
भारतीय अधिकारी क्या करने की योजना बना रहे हैं?
सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया के सीईओ अदार पूनावाला ने सुनिश्चित किया कि मामले को देखा जाएगा और उच्चतम स्तर पर ले जाया जाएगा। उन्होंने ट्वीट किया:
“मुझे एहसास है कि बहुत से भारतीय जिन्होंने कोविशील्ड लिया है, उन्हें यूरोपीय संघ की यात्रा के साथ समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, मैं सभी को विश्वास दिलाता हूं, मैंने इसे उच्चतम स्तर पर उठाया है और उम्मीद है कि इस मामले को जल्द ही, दोनों नियामकों और राजनयिक स्तर पर हल किया जाएगा।”
भारतीय एस्ट्राजेनेका वैक्सीन, कोविशील्ड को सूची में शामिल करने के लिए सीरम इंस्टीट्यूट जल्द से जल्द ईएमए से अनुमोदन के लिए अपना आवेदन भेजने की उम्मीद कर सकता है। इसके अलावा, यह भारत बायोटेक के लिए जल्द से जल्द अपने कोवैक्सिन को डब्ल्यूएचओ द्वारा अनुमोदित करने के लिए एक जागृत कॉल के रूप में आना चाहिए।
कोवैक्सिन की मंजूरी के बिना, यह केवल उन भारतीय यात्रियों के लिए यात्रा के परमिट को बाधित करेगा, जिन्हें भारत बायोटेक वैक्सीन के साथ टीका लगाया गया था। भारत बायोटेक के अधिकारियों के अनुसार, कोवैक्सिन डब्ल्यूएचओ से आपातकालीन मंजूरी हासिल करने के करीब पहुंच रहा है, हालांकि, यह अभी तक देखा जाना बाकी है कि यह किस ओर जाता है।
दुविधा के बीच, भारत सरकार ने अभी भी यूरोपीय संघ द्वारा तैयार किए गए वैक्सीन पासपोर्ट पर अपनी नाराजगी और निराशा व्यक्त की है। स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि ‘वैक्सीन पासपोर्ट’ भेदभावपूर्ण है क्योंकि एक विकसित राष्ट्र एक विकासशील राष्ट्र की तुलना में टीके लगाने में अधिक प्रभावी होगा। यह, संक्षेप में, विकसित राष्ट्रों को विकासशील देशों पर एक ऊपरी हाथ प्रदान करेगा। उन्होंने ट्वीट किया:
“महामारी के इस मोड़ पर ‘वैक्सीन पासपोर्ट’ के लिए भारत की चिंता और कड़ा विरोध व्यक्त किया। विकसित देशों की तुलना में विकासशील देशों में आबादी के प्रतिशत के रूप में वैक्सीन कवरेज अभी भी कम है, ऐसी पहल अत्यधिक भेदभावपूर्ण साबित हो सकती है।
जैसा कि चीजें खड़ी हैं, यूरोपीय संघ और ईएमए ने स्पष्ट किया है कि प्रमाण पत्र या ‘वैक्सीन पासपोर्ट’ अनिवार्य नहीं है क्योंकि यूरोपीय संघ में आंदोलन की स्वतंत्रता एक मौलिक अधिकार है। आवश्यक मानदंडों को पूरा नहीं करने वाले व्यक्तियों को सामान्य कोविड प्रोटोकॉल- संगरोध और अलगाव का पालन करना होगा- जैसा कि पहले था, राष्ट्र के कानून के अनुसार।
यदि कोई इसे बिना गुलाबी रंग की आंखों के देखता है तो यह केवल उस दुनिया के दृश्य को स्पष्ट करता है जो उस रेखा से आगे निकल गई है जहां भारत अभी भी अटका हुआ है। हालांकि, प्रत्येक बीतते दिन के साथ, हम ठीक हो रहे हैं और हम अभी भी ठीक हो जाएंगे। हम जीतेंगे।
Image Sources: Google Images
Sources: The New Indian Express, The Indian Express, Washington Post
Originally written in English by: Kushan Niyogi
Translated in Hindi by: @DamaniPragya
This post is tagged under: covid, covid 19, coronavirus, corona, pandemic, big pharma, j&j, johnson & johnson, johnson baby shampoo, vaccine, vaccination, corona cases, India corona, corona update, corona in India, astrazeneca vaccine, covishield, covaxin, vaccine recipe, covid vaccine, corona vaccine, covid diplomacy, adar poonawala, serum institute of India, serum institute, European union, eu, European medicine agency, ema, pfizer, sputnik, vaccine passport, travel, travelling.
