बहुप्रतीक्षित ‘बार्बी’ फिल्म के बारे में ज्यादातर बहुत ही अनुकूल खबरें आई हैं, मार्गोट रॉबी द्वारा निभाए गए मुख्य किरदार से लेकर केन के रूप में रयान गोसलिंग तक, कलाकारों में कई बड़े नाम शामिल हैं – पॉप गर्ल ग्रुप फिफ्टी फिफ्टी ने इसमें एक गीत दिया है। आधिकारिक एल्बम, और भी बहुत कुछ, यह अधिकतर अच्छी खबर रही है।
ग्रेटा गेरविग द्वारा निर्देशित इस फिल्म का काफी समय से इंतजार किया जा रहा था, क्योंकि इसमें आखिरकार प्रतिष्ठित बच्चों की गुड़िया बार्बी को एक दिलचस्प तरीके से स्क्रीन पर और एक नए अवतार में दिखाया गया है। हालाँकि, ऐसा लगता है कि फिल्म को अंततः वियतनाम में प्रतिबंधित कर दिया गया है।
21 जुलाई को रिलीज होने वाली फिल्म को वियतनाम में अधिकारियों द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था क्योंकि यह एक नक्शा दिखाता है जिसमें विवादास्पद “चीन की नौ-डैश लाइन” शामिल है।
फिल्म बैन क्यों हुई?
सोमवार, 3 जुलाई को पहली बार रिपोर्टों में घोषणा की गई कि वियतनाम ने देश में ‘बार्बी’ फिल्म की रिलीज पर प्रतिबंध लगा दिया है।
सरकारी तुओई ट्रे अखबार के अनुसार संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के तहत वियतनाम सिनेमा विभाग के महानिदेशक वी कीन थान ने कहा कि “हम अमेरिकी फिल्म ‘बार्बी’ को वियतनाम में रिलीज करने के लिए लाइसेंस नहीं देते हैं क्योंकि यह इसमें नाइन-डैश लाइन की आपत्तिजनक छवि शामिल है।”
रिपोर्टों के अनुसार, इस निर्णय को राष्ट्रीय फिल्म मूल्यांकन और वर्गीकरण बोर्ड द्वारा अंतिम रूप दिया गया, जो वियतनाम में विदेशी फिल्मों को लाइसेंस देने और सेंसर करने का प्रभारी है।
श्री थान ने यह समझाने के लिए एक वियतनामी वाक्यांश का उपयोग किया कि इस पर यह कहते हुए प्रतिबंध क्यों लगाया गया कि यह “फिल्म में ‘गाय की जीभ रेखा’ [नाइन-डैश लाइन] की अवैध छवि” के कारण था।
Read More: ResearchED: Explainer On China Claiming Arunachal Pradesh Areas And Renaming Parts Of It
एक अन्य राज्य समाचार पत्र, वियतनाम प्लस ने यह भी कहा कि दृश्य और उस मानचित्र का समावेश “सच्चाई को विकृत करता है, सामान्य रूप से कानून का उल्लंघन करता है और विशेष रूप से वियतनामी क्षेत्र की संप्रभुता का उल्लंघन करता है।”
जाहिर है, फिल्म में एक दृश्य है जो मानचित्र में दक्षिण चीन सागर के एक क्षेत्र पर जाने वाली ऐसी नौ-डैश रेखा को दर्शाता है जिस पर चीन और वियतनाम दोनों राज्य उनके शासन के अधीन हैं।
वियतनाम के अनुसार, यह उसकी संप्रभुता का उल्लंघन है क्योंकि मानचित्र में ऐसे क्षेत्र शामिल हैं जिन्हें कथित तौर पर देश “अपना महाद्वीपीय शेल्फ मानता है, जहां उसने तेल रियायतें दी हैं।”
नाइन-डैश लाइन से जुड़ी समस्या क्या है?
‘नाइन-डैश लाइन’ या चीन की नाइन-डैश लाइन एक यू-आकार की “नाइन-डैश लाइन” है जिसका उपयोग चीन अक्सर मानचित्रों में दक्षिण चीन सागर में उन क्षेत्रों को दिखाने के लिए करता है जिन पर चीन अपना दावा करता है।
दक्षिण चीन सागर के 90% हिस्से पर दावा करने के लिए चीनी मानचित्रों में इस प्रकार की रेखा का उपयोग अक्सर किया जाता है, जिस पर न केवल वियतनाम बल्कि चीन के कई अन्य पड़ोसियों ने भी आपत्ति जताई है।
1947 में मानचित्रों पर पहली बार देखे गए ध्वज में न केवल वियतनाम बल्कि ताइवान, फिलीपींस, ब्रुनेई और मलेशिया जैसे अन्य पड़ोसियों के साथ कई अतिव्यापी क्षेत्र शामिल हैं, जिन्होंने इस क्षेत्र पर चीन के दावों का विरोध किया है।
2016 में हेग में संयुक्त राष्ट्र विवाद समाधान न्यायाधिकरण ने नाइन-डैश लाइन की निंदा की और कहा कि चीन के पास उसके दावों के लिए कोई कानूनी आधार नहीं है, हालांकि, बीजिंग इस फैसले को मान्यता नहीं देता है। इसके बजाय, अधिकारियों ने जल क्षेत्र पर कब्ज़ा करने के लिए केवल आक्रामक कदम उठाए हैं, जैसे आक्रामक घुसपैठ करना और सैन्य प्रतिष्ठान स्थापित करना।
Image Credits: Google Images
Feature Image designed by Saudamini Seth
Sources: Variety, Reuters, The New York Times
Originally written in English by: Chirali Sharma
Translated in Hindi by: @DamaniPragya
This post is tagged under: Barbie Movie, Barbie Movie banned, Barbie Movie vietnam, Barbie Movie vietnam ban, Barbie Movie ban, Barbie Movie vietnam map, vietnam, vietnam china, vietnam map
Disclaimer: We do not hold any right, copyright over any of the images used, these have been taken from Google. In case of credits or removal, the owner may kindly mail us.
Other Recommendations:
WHAT ARE THE THINGS THAT HAS MADE AUDIENCE ANGRY WITH THE ADIPURUSH MOVIE?
