चीन का एक सड़क सुरक्षा विज्ञापन बड़े पैमाने पर आग की चपेट में आ गया क्योंकि इसे नस्लवादी और भारतीयों के प्रति उपहास करने वाला कहा गया था।
विज्ञापन के वीडियो में भूरे चेहरे वाले चीनी पुरुष, पगड़ी पहने हुए और अतिशयोक्तिपूर्ण रंग-बिरंगे परिधानों में लोकप्रिय दलेर मेहंदी गीत गाते हुए थे और यह सब ऑनलाइन कई लोगों द्वारा भारतीयों के असंवेदनशील कैरिकेचर के रूप में देखा गया था।
विज्ञापन किस बारे में था?
वीडियो में हाओ गे गे या ब्रदर हाओ को दिखाया गया है, जो एक लोकप्रिय चीनी कॉमेडियन हैं, जिन्होंने अक्सर इन पैरोडी को किया है और इसे पहली बार 6 मई 2023 को वीडियो-शेयरिंग प्लेटफॉर्म बिलिबिली पर पोस्ट किया गया था।
वीडियो में दलेर मेहंदी के 1998 के गीत तुनक तुनक तुन का भी इस्तेमाल किया गया था और यह केवल उसी अवधारणा के आसपास एक स्पूफ लग रहा था। चीन के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय ने बाद में इसे उठाया और हेलमेट और सीटबेल्ट पहनने के महत्व के बारे में बोलने के तरीके के रूप में इसे सड़क सुरक्षा अभियान में बदल दिया।
विज्ञापन को कुछ दिनों पहले चीनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वीबो पर चीनी सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय (एमपीएस) की एक शाखा ब्यूरो ऑफ पब्लिक ऑर्डर द्वारा साझा किया गया था।
यह प्लेटफॉर्म ट्विटर के चीन के संस्करण के समान है और इसे सड़क सुरक्षा विज्ञापन के रूप में कहा गया था जिसका शीर्षक था “पुलिस से अनुस्मारक: आपको अपनी सीट बेल्ट तब भी बांधनी चाहिए जब आप कार के पीछे बैठे हों। हमेशा याद रखें जब आप मोटरबाइक चलाते हैं, तो बिना हेलमेट के सड़क पर न उतरें!”
https://youtu.be/l-1DAk4uYuM
Read More: Why Are These Words Racist And Offensive And How To Replace Them
इसके बाद कई लोगों ने वीडियो को वीबो के अलावा अन्य प्लेटफार्मों पर साझा किया, मुख्य रूप से ट्विटर और यूट्यूब, जहां इसने भारतीय नेटिज़न्स का ध्यान आकर्षित किया।
एक बार जब ऐसा हुआ, तो ऐसा लगा कि कुछ लोगों को यह विशेष रूप से मज़ेदार नहीं लगा और उन्होंने इसे रूढ़िवादिता को बढ़ावा देने और भारतीयों का मज़ाक उड़ाने के लिए कहा।
स्तंभकार और विश्लेषक आदिल बराड़ ने अपने ट्विटर पर इस वीडियो को साझा करते हुए लिखा, “आप इसे बना नहीं सकते! सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय (चीनी पुलिस) के आधिकारिक खाते ने सड़क सुरक्षा के बारे में लोगों को सिखाने के लिए बॉलीवुड की धुनों पर नृत्य करते हुए वीडियो बनाने वाले काले चेहरे वाले चीनी कलाकारों के वीडियो का उपयोग किया है।
उन्होंने आगे कहा कि “यह ऐसा है जैसे किसी दिन एफबीआई जाग गई और चीनी ड्राइवरों के क्यूपाओ पहने नस्लवादी वीडियो साझा करना शुरू कर दिया”।
एक ट्विटर यूजर ने कमेंट किया कि कैसे “चीन अनजाने में इन वीडियो में भारत के बजाय खुद का मजाक बना रहा है। हालाँकि, इस तरह के उद्देश्य के लिए इस टेम्पलेट का बार-बार उपयोग करना काफी नस्लवादी है। जब कोई दूसरों को इस तरह से नीचा दिखाता है, तो यह अक्सर उनकी गहरी जड़ वाली हीन भावना की अभिव्यक्ति होता है।”
चीन के सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय ने तमाम विरोध के बाद आखिरकार वीडियो को ऑनलाइन प्लेटफॉर्म से हटा दिया।
Image Credits: Google Images
Feature Image designed by Saudamini Seth
Sources: Firstpost, Business Today, Moneycontrol
Originally written in English by: Chirali Sharma
Translated in Hindi by: @DamaniPragya
This post is tagged under: China racist ad, China racist ad india, china mock india, china road safety ad, china ministry of public security, Daler Mehndi song, Daler Mehndi song Tunak tunak Tun
Disclaimer: We do not hold any right, copyright over any of the images used, these have been taken from Google. In case of credits or removal, the owner may kindly mail us.
Other Recommendations:
‘BOYCOTT STARBUCKS’ TRENDS AFTER AD ON TRANSGENDER IN INDIA GOES VIRAL
