As soon as Deadpool 2’s Hindi trailer was out, I started wondering why can’t we Indians dub English movies without making them sound dumb?
I mean no offence to all the Ranveer fans out there. I think he has done a phenomenal job with his voice, all I am trying to say is that the dialogues in general sound stupid.
Regional and Hollywood movies have always sounded stupid when dubbed in Hindi to a point where comedy becomes absolute crass.
Also, read: James Bond In Hindi Can Be Hilarious, Let’s Prove It To You
So here’s a perspective into why we can’t dub English movies without making them sound stupid, watch:
Have any more titles/dialogues to add to the list?
Let us know in the comments below!
Picture Credits: Google Images
Sources: FridayMovieBlog, Reckontalk, Mensxp +more
You’d like to read:
http://edtimes.in/2016/02/deadpool-fake-friendly-fridays/
