हम में से ज्यादातर छोटी लड़कियां परियों की कहानियां पढ़कर बड़ी होती हैं। हम उनमें राजकुमारों और राजकुमारियों के बारे में कल्पना करते हुए एक ऐसी दुनिया का निर्माण करते हैं, और समय के साथ, बिना एहसास के भी, हम इन कहानियों को हमें बाहर की दुनिया के लिए तैयार करते हैं।
ऐसी ही एक फैन की पसंदीदा कहानी है सिंड्रेला। एक राजकुमार की क्लासिक कहानी जो एक निम्न वर्ग की लड़की के प्यार में पड़ जाता है, जिसका अंत खुशी से होता है। लेकिन क्या एक लड़की को वास्तव में यह सीखने की ज़रूरत है कि खुद को एक विकट स्थिति से बचाने का एकमात्र तरीका प्यार में पड़ना और किसी पुरुष द्वारा बचाया जाना है? मुझे ऐसा नहीं लगता।
और जाहिरा तौर पर, अमेज़ॅन प्राइम और के कैनन भी नहीं। लेकिन इससे पहले कि हम सब कुछ के बारे में बात करें जो नई रीटेलिंग में सही है, आइए सिंड्रेला के पुराने संस्करणों में गहराई से देखें और वे कितने समस्याग्रस्त हैं ये जाने।
मूल ग्रिम ब्रदर्स का सिंड्रेला एक परी कथा से दूर क्यों है?
सिंड्रेला की प्रसिद्ध कहानी, जो संकट में एक युवती है और एक राजकुमार द्वारा उसके दुखों से बचाई गई है, शुरू करने के लिए बहुत आदर्श नहीं है।
कहानी शायद सालों पहले प्रासंगिक रही होगी। लेकिन 21वीं सदी में, युवा दिमागों को अपनी परियों की कहानियों से आखिरी बात यह सीखने की जरूरत है कि उन्हें दुर्भाग्यपूर्ण परिस्थितियों से बचाने के लिए एक आदमी की जरूरत है।
लेकिन जबकि यह संस्करण पर्याप्त रूप से तिरछा है, मूल ग्रिम ब्रदर्स का जर्मन संस्करण भयावह और बदतर है। इस संस्करण में, सौतेली माँ की अपनी बेटियों को चप्पल में फिट करने की इतनी बेताबी है कि वह जोड़ी को फिट करने के लिए उन्हें अपने पैरों के कुछ हिस्सों को काटने का आदेश देती है।
इसलिए जहां एक बहन अपने पैर का अंगूठा काटती है, वहीं दूसरी उसकी एड़ी की खाल काट देती है। चप्पल फिट करने के लिए यह चरम उपाय अक्सर सौंदर्य मानकों या आज की उम्र के संबंध में एक आदमी की अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए अत्यधिक लंबाई में जाने का अनुवाद कर सकता है।
लेकिन यह सब नहीं है। राजकुमार जो आकर्षक होने के लिए जाना जाता है, वास्तव में जर्मन संस्करण में इतना आकर्षक नहीं है। बल्कि, वह काफी डरावना और समस्याग्रस्त है। सिंड्रेला मूल संस्करण में जल्दबाजी में अपना जूता नहीं खोती है।
राजकुमार वास्तव में उसे जाने से रोकने के लिए सीढ़ियों को एक चिपचिपा पदार्थ में ढक लेता है, क्योंकि स्पष्ट रूप से सहमति तब भी एक मिथक थी। इसलिए आम धारणा के विपरीत, सिंड्रेला अपनी जोड़ी के आधे हिस्से को हड़बड़ी में खोने के बजाय सीढ़ियों पर अटका देती है।
Read More: Beauty And The Beast: Literally Ruining Childhood Everywhere
चीजें जो सिंड्रेला की अमेज़ॅन प्राइम रीटेलिंग में सही है
नई रीटेलिंग में, सिंड्रेला न केवल अपनी सौतेली माँ की इच्छा के अनुसार काम करने की गुलाम है, बल्कि एक महत्वाकांक्षी फैशन डिजाइनर और एक व्यवसाय की मालिक भी है।
उसका एकमात्र सपना न केवल उस तहखाने से बचना है जिसमें उसका उदास जीवन सीमित है, बल्कि खुद को, अपनी पहचान बनाने का भी है। वह आत्मविश्वास से गाती है, “तुम मेरा नाम जानोगे।” अब वह एक सही महत्वाकांक्षा हर किसी के पास होनी चाहिए!
यहां तक कि जब ‘बेवकूफ’ राजकुमार उसे शाही महल में एक जीवन प्रदान करता है, तो उसकी पहली चिंता यह है कि अगर उसे स्वीकार करना है तो उसके काम का क्या होगा। वह बताती हैं कि कैसे शादी उनके जीवन का अंतिम लक्ष्य नहीं है। वह कहती हैं, “मैं नहीं चाहती कि एक शाही बॉक्स से लहराता हुआ जीवन एक तहखाने तक सीमित जीवन से अधिक हो।”
इसलिए अंत में भले ही उसे राजकुमार मिल जाए, लेकिन उसे उसके सपनों की नौकरी भी मिल जाती है।
राज्य की रानी और राजकुमारी जिन्हें राजा द्वारा पर्याप्त सम्मान और महत्व नहीं दिया जाता है, उन्हें भी फिल्म के अंत तक उनका हक मिल जाता है। जबकि रानी बीटरिस राजा को उसके स्थान पर रखने का एक अद्भुत काम करती है, राजकुमारी ग्वेन को राज्य के अगली पंक्ति के शासक के रूप में अच्छी तरह से योग्य स्थिति मिलती है।
लेकिन पूरी फिल्म में जो चीज केक लेती है वह है परी गॉडमदर फैब जी। बिली पोर्टर जो जेंडरफ्लुइड जादुई प्राणी की भूमिका निभाते हैं, अपने साथ एक अद्भुत स्क्रीन उपस्थिति और त्रुटिहीन सास लेकर आते हैं।
लेकिन परी गॉडमदर हाइलाइट्स की इस नई प्रस्तुति में सबसे महत्वपूर्ण कारक समावेशिता है। एक काले समलैंगिक व्यक्ति को एक भव्य पोशाक में देखकर सभी सही बॉक्स टिक जाते हैं। यह युवा दर्शकों के लिए लिंग और कामुकता के विशाल स्पेक्ट्रम को उजागर करने का एक स्वागत योग्य और मजेदार तरीका है।
चीज़ें जो फिल्म में ठीक नहीं है
फिल्म का पहला और सबसे ध्यान देने योग्य पहलू इसके संवाद हैं। जबकि कुछ इतने बुरे नहीं हैं, अधिकांश लगभग क्रीज योग्य हैं।
फिल्म बिना म्यूजिकल हुए भी हो सकती थी। कैमिला की आवाज निस्संदेह शानदार है, और जबकि निर्देशक के लिए इसका उपयोग करना समझ में आता है, हर दो मिनट में गाने तोड़ना 1 घंटे 53 मिनट को सहना मुश्किल बना देता है।
अंतिम लेकिन कम से कम, फिल्म में सबसे महत्वपूर्ण तत्वों में से एक की भी कमी है जो हर कहानी में होनी चाहिए – पात्रों में गहराई और विकास। जबकि नारीवादी इरादे और चरित्र रेखाचित्र प्रशंसनीय हैं, ये सभी चरित्र विकास के लिए बहुत कम पेशकश करते हैं।
युवा दर्शकों के लिए एक शानदार फिल्म
सब कुछ के बावजूद, जब आप लक्षित दर्शकों पर विचार करते हैं, तो यह एकदम सही है। फिल्म में सभी सही संदेश हैं जो एक युवा दर्शकों को दो घंटे की घड़ी से दूर ले जाना चाहिए, भव्यता और शानदार पोशाक और बॉल डांस से समझौता किए बिना, जिसकी एक परी कथा से उम्मीद की जाती है।
Image Sources: Google Images
Sources: The New York Times, The New Indian Express, Blogger’s Own Views
Originally written in English by: Nandini Mazumder
Translated in Hindi by: @DamaniPragya
This post is tagged under: Cinderella, Cinderella 2021, fairy tale, classic, prince, ball, dress, Amazon Prime, Amazon Prime Original, OTT, Kay Cannon, happily ever after, Grimm Brothers, German, step mother, damsel, distress, damsel in distress, musical, Billy Porter, Camila Cabello, inclusivity, gender, sexuality, spectrum, gay, sass, Princess Gwen, Queen Beatrice, Fab G, fairy godmother, business, business woman, fashion, fashion designer, young, audience, depth, development, character, feminist, feminism, kingdom, king, retelling, consent, creepy, charming, beauty, beauty standards, problematic, dialogues
