चीन की जानी-मानी मिक्रोब्लॉग्गिंग वेबसाइट वीबो पर चीन के राकेट डिस्पैच के साथ साथ भारत की कोविड के मौतों के अंतिम-संस्कार की तस्वीर दिखाई गयी।
बैकलैश क्यों?
कैप्शन में पढ़ा गया, ‘चीन का फायर शाइन माउंटेन, भारत का फायर शाइन माउंटेन।’
शनिवार शाम को किया गया पोस्ट अब हटा दिया गया है। यह 24 घंटे की समय सीमा के भीतर राज्य में 400,000 नए मामलों की अधिकता दर्ज करने के एक दिन बाद पोस्ट किया गया।
यह कथित रूप से एक चीनी कानून प्राधिकरण संगठन – कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय राजनीतिक और कानूनी मामलों के आयोग द्वारा वितरित किया गया था, जिसके वीबो पर कई समर्थक हैं।
राजनीतिक और कानूनी मामलों के लिए आयोग सीपीसी की एक शक्तिशाली शाखा है। इस पर पुलिस अधिकारियों, अभियोजकों और अदालतों की देखरेख का काम सौंपा गया है। वर्तमान में इसका नेतृत्व सीपीसी की केंद्रीय समिति के राजनीतिक ब्यूरो के सदस्य गुओ शेंगकुन कर रहे है।
Also Read: A Personal Account Of Crossing The Border Between Nepal And China
चीनी नागरिकों ने प्रतिक्रिया कैसे की?
असंवेदनशील और अनुचित होने के कारण पोस्ट की चौतरफा आलोचना हुई। चाइना के ग्लोबल टाइम्स के प्रधान संपादक हू ज़िजिन ने लिखा, “इस समय मानवतावाद के उच्च स्तर को पकड़े, भारत के लिए सहानुभूति दिखाएं और नैतिक रूप से चीनी समाज को उच्च स्थान पर रखें।”
सार्वजनिक रूप से पोस्ट पर प्रतिक्रिया, जिसे बाद में स्क्रीन कैप्चर का उपयोग करते हुए साझा किया गया था, ने कहा कि यह “अनुचित” था और चीन को “ऐसे समय में भारत के प्रति करुणा का संचार करना चाहिए।”
“हर देश आपदाओं का सामना करता है! महामारी के समय में, हर देश शामिल है,” वकील वांग पेंग ने कहा। “प्रचार के दृष्टिकोण से यह प्रचार विफलता का एक क्लासिक मामला है,” समर्थन में एक और व्यक्ति ने जोड़ा। “यह एक आधिकारिक खाते के लिए इतना अनुचित है, यह चीन के लोगों का प्रतिनिधित्व नहीं करता है।”
चीन का क्या कहना है?
वीबो पोस्ट एक दिन बाद किया गया था जब चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने देश के विकासशील कोविड-19
की आपातकालीन स्तिथि पर भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के लिए कुछ विशिष्ट सहानुभूति का संचार किया था।
“मानव जाति एक साझा भविष्य के साथ एक समुदाय से संबंधित है,” शी ने कहा। “केवल एकजुटता और सहयोग के माध्यम से दुनिया भर के सभी देश महामारी को आखिरकार हरा सकते हैं।” शी ने भारत के साथ महामारी विरोधी सहयोग को मजबूत करने की इच्छा भी व्यक्त की और समर्थन और सहायता प्रदान करने की पेशकश की।
वर्तमान स्थिति क्या है?
बैकलैश के बाद पोस्ट को जल्द ही हटा दिया गया था और उसी मुद्दे पर हिंदुस्तान टाइम्स के एक सवाल का जवाब देते हुए चीनी विदेश मंत्रालय ने कहा, “आपके प्रश्न में वर्णित प्रासंगिक तस्वीर, वर्तमान में हम इसे संबंधित वीबो अकाउंट पर नहीं पा सकते हैं। हम इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि चीन भारत में महामारी की स्थिति के विकास पर पूरा ध्यान दे रहा है। चीन महामारी के नए दौर से लड़ने में भारत का समर्थन करने की पूरी कोशिश कर रहा है।”
चीन की प्रगति ऐसे समय में हुई है जब वास्तविक नियंत्रण रेखा के साथ महीनों से चल रहे सैन्य गतिरोध की पृष्ठभूमि में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध अपने निम्नतम बिंदु पर हैं।
बेड और क्लिनिकल ऑक्सीजन की लगातार कमी के बीच मरीजों का इलाज करने के लिए लड़ रही इमरजेंसी क्लीनिक के साथ, भारत कोविड की दूसरी बाढ़ से जूझ रहा है।
Image Credit: Google Images
Sources: The Hindu, Hindustan Times, LiveMint
Originally written in English by: Saba Kaila
Translated in Hindi by: @DamaniPragya
This post is tagged under: China, China vs India, India, Weibo, Posts, Critics, COVID, Corona Virus, Virus, Pandemic, Insensitive, Backlash, Chinese Citizens, Post Deleted after backlash, China President, China Foreign minister, Foreign Ministry, Indo-China relations, India needs help, Donate and help, Narendra Modi, XI Jinping
