मिलिए नर्तकी नटराज से: पद्म श्री से सम्मानित होने वाली पहली ट्रांसजेंडर

‘महापुरूष पैदा नहीं होते, वे खुद बनते हैं!’

गणतंत्र दिवस 2019 पर, यह कहावत नर्तकी नटखराज के लिए बिल्कुल सही साबित हुई क्योंकि वह देश के तीसरे सबसे बड़े नागरिक पुरस्कार पद्म श्री को प्राप्त करने वाली ट्रांस समुदाय की पहली व्यक्ति बन गयीं।

भरतनाट्यम नृत्यांगना होने के नाते, नर्तकी थंजावार स्थित नायक भाव परंपरा में माहिर हैं और भारत और विदेशों में इस नृत्य शैली से जुड़ा एक जाना माना चेहरा बन गई हैं।

वह एक ट्रांसजेंडर एक्टिविस्ट भी हैं, जो समुदाय के उत्थान के लिए काम कर रही हैं और हम सभी के लिए प्रेरणा स्रोत हैं।

नर्तकी ने डांस की दुनिया में कैसे प्रवेश किया

जुलाई 1964 में मदुरै में जन्मे, जीवन उनके लिए हमेशा परीक्षण और क्लेश से भरा था।

जन्म के समय पुरुष नामित नर्तकी को नृत्य की दुनिया में प्रवेश करने के लिए एक जबरदस्त संघर्ष का सामना करना पड़ा। वह कहती हैं कि चूंकि भरतनाट्यम की नृत्य शैली और शैली अनिवार्य रूप से महिलाओं के लिए डिज़ाइन की गई थी, बहुत कम पुरुषों ने वास्तव में इसमें रुचि ली थी।

“मैं 10 साल की उम्र में अपने स्त्री पक्ष से अवगत हो गई थी और इसे व्यक्त करने का एकमात्र तरीका नृत्य के माध्यम से था।”

चूंकि उनकी लिंग पहचान अभी भी अस्वीकार्य थी, इसलिए नार्थकी को सामाजिक असंवेदनशीलता का सामना करना पड़ा जिसने उन्होंने 12 साल की उम्र में घर से भागने के लिए मजबूर किया।

अपने माता-पिता के घर छोड़ने के बाद, नर्तकी ने भोजन और आश्रय के लिए भुगतान करने के लिए मासिक नौकरियां करीं। लेकिन जब से उनके दिल में वह जानती थी कि वह एक नर्तकी बनना चाहती है, वह हमेशा एक गुरु की तलाश में थी।

उनकी इच्छा आखिरकार 1984 में सच हो गई जब वह भारत में शास्त्रीय नृत्य के पर्याय, तंजावार किट्टप्पा पिल्लई, से मिली। कलाकार के कुछ छात्रों में व्यजंतिमाला बाली, हेमा मालिनी, सुधरानी रघुपति शामिल हैं।

Also Read: WHO Says Being A Transgender Is A Mental Illness: Will This Year Bring Changes?

सालों का सफर 

अपने गुरु के साथ अपनी यात्रा को याद करते हुए, नर्तकी कहती है, “मैंने 15 साल तक उनके अधीन प्रशिक्षण लिया। मैं तंजावुर तमिल विश्वविद्यालय में अपने शोध में वर्णित नृत्य के टुकड़ों के लिए एक प्रदर्शन कलाकार भी थी। मेरे प्रदर्शन की संख्या निश्चित रूप से बढ़ गई, लेकिन शुरू में स्वीकृति नहीं मिली। ”

उन्होंने नर्तकी को दक्षिण में अपने गुरुकुल में एक स्थान भी दिया, जहाँ वह कई वर्षों तक रहती थी और नृत्य का अभ्यास करती थी।

वह भरतनाट्यम की प्रतिपादक हैं और दुनिया भर में तंजावुर स्थित नायकी भव परंपरा का चेहरा बन गई हैं।

लिंगभेद को तोड़ते हुए और दुनिया के विभिन्न हिस्सों में तमिलनाडु के समृद्ध पारंपरिक नृत्य के रूप में प्रचारित करते हुए, नर्तकी ने वास्तव में एक लंबा सफर तय किया है।

अपने प्रदर्शन के बारे में बात करते हुए, नर्तकी नटराज का कहना है कि वह मंच पर लिंग सीमाओं को तोड़ती रहती है। वह साझा करती है, “मैं एक अलग स्तर पर पहुंच जाती हूं। मैं खुद को भूल कर परफॉर्म करती हूं। दर्शकों ने मुझे बताया है कि मेरे प्रदर्शन के दौरान उन्हें दिव्य अनुभव हुए हैं। मैं कुछ खास नहीं करती; यह उस पल में सिर्फ ऊर्जा है जो हम सभी में गुजरती है।”

पुरस्कार और उपलब्धियों

तीसरे लिंग के सदस्य के रूप में सामाजिक दबाव के सामने नर्तकी के दृढ़ साहस और दृढ़ संकल्प ने न केवल ट्रांस समुदाय बल्कि दुनिया भर के लोगों को प्रेरित किया है।

नर्तकी ने भारत, अमेरिका, ब्रिटेन और यूरोप के सभी प्रमुख समारोहों में प्रदर्शन किया है। 2011 में, वह तत्कालीन राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी और भारत सरकार के संस्कृति विभाग से एक वरिष्ठ फैलोशिप द्वारा प्रतिष्ठित संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली ट्रांसजेंडर बनीं।

उन्होंने पेरियार मणियामई विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्राप्त की है और स्कूल की पाठ्यपुस्तक (11वीं कक्षा- तमिलनाडु) में भी उनके जीवन की कहानी है, जो किसी भी ट्रांस व्यक्ति के लिए पहली है।

उन्होंने अपनी संस्था, वेलींबालम स्कूल ऑफ़ डांस भी शुरू की जिसकी शाखाएँ अमेरिका, ब्रिटेन और नॉर्वे में हैं। 

जैसा कि भारत भर में यौन अल्पसंख्यक बुनियादी अधिकारों और स्वीकृति के लिए संघर्ष करते हैं, नर्तकी की वीरता की कहानी उनके सामने एक चमकदार उदाहरण के रूप में है।

सचमुच, नर्तकी नटराज के शब्दों में, ” सफलता पाने के लिए जुनून और आत्मविश्वास की ज़रूरत होती है।”

Sources: Narthaki Nataraj, Indian Express, Sangeet Natak + more

Image Credits: Google Images

Written Originally In English By @MoulshreeS

Translated in Hindi By: @innocentlysane

This post is tagged under: transgender, dance, padma shree, awards, nartaki natrajan, transgender dancer, art, entertainment, gender bias, discrimination, gender discrimination, LGBTQIA. LGBTQ+, social bias, society, trans community, pride, pride community, ट्रांसजेंडर, नृत्य, पद्म श्री, पुरस्कार, नर्तकी नटराजन, ट्रांसजेंडर डांसर, कला, मनोरंजन, लिंग पूर्वाग्रह, भेदभाव, लिंग भेदभाव, सामाजिक पूर्वाग्रह, समाज, ट्रांस समुदाय, गौरव, गौरव समुदाय

Other recommendations:

Kerala Govt To Pay For Sex Change Operations Of Transgenders