बैक इन टाइम ईडी का अखबार जैसा कॉलम है जो अतीत की एक घटना की रिपोर्ट करता है जैसे कि यह कल की ही बात हो। यह पाठक को कई साल बाद, जिस तारीख को यह हुआ था, उसे फिर से जीने की अनुमति देता है।
28 अगस्त, 1963 को, राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन द्वारा दासों को मुक्त करने की घोषणा पर हस्ताक्षर करने के लगभग 100 साल बाद, रेव डॉ मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने अमेरिका के अपने दृष्टिकोण के बारे में बात की।
धरती पर
वाशिंगटन में अब्राहम लिंकन मेमोरियल की सीढ़ियों की प्रतीक्षा कर रहे मार्टिन लूथर किंग जूनियर, सभी रंगों के 200,000 से अधिक लोग उन्हें अमेरिका में नीग्रो के अधिकारों के बारे में बात करते हुए सुनने आए। वे इन कदमों पर अश्वेतों के लिए समान अधिकारों की मांग करने के लिए आए थे, जो वर्षों से नस्लवाद और अमानवीय परिस्थितियों के अनगिनत मामलों के अधीन थे।
राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी ने कहा कि केवल एक मजबूत नागरिक अधिकार विधेयक ही नीग्रो के लिए कानूनों के समान संरक्षण को सुरक्षित करने के लिए आग की लपटों को बढ़ाएगा। 11 जुलाई, 1963 को, उन्होंने कांग्रेस को एक ऐसा विधेयक प्रस्तावित किया, जिसमें कानून की मांग की गई थी जो “उस तरह के उपचार की समानता प्रदान करेगा जो हम अपने लिए चाहते हैं।”
कांग्रेस में दक्षिणी सीनेटर समिति में बिल को अवरुद्ध करने में कामयाब रहे। इसने राजनीतिक गति के निर्माण के लिए इस तरह की कार्रवाई करने के लिए नागरिक अधिकार कार्यकर्ताओं की अधिकता की शुरुआत की।
उन्होंने यह भी कहा कि विशाल, व्यवस्थित सभा द्वारा “20 मिलियन नीग्रो का कारण उन्नत किया गया है।” उन्होंने व्हाइट हाउस में 10 मार्च के नेताओं के साथ मुलाकात की और एक बयान जारी कर नागरिक अधिकारों, कानून, नौकरी की बाधाओं को हटाने, बेहतर शिक्षा और पूर्ण रोजगार के लिए निरंतर अभियान चलाया।
Also Read: Back In Time: 42 Years Ago, Pakistan’s Zulfiqar Ali Bhutto’s Execution Shocked The World
भाषण
स्पष्ट आकाश के नीचे, जहां से सुसमाचार गायक महलिया जैक्सन ने राजा को “द ड्रीम” के बारे में निन्दित किया, उन्होंने अपने पिछले भाषणों को देखा और निम्नलिखित अंश कहने लगे:
“…सौ साल पहले, एक महान अमेरिकी, जिसकी प्रतीकात्मक छाया में हम आज खड़े हैं, ने मुक्ति उद्घोषणा पर हस्ताक्षर किए … … एक मायने में, हम चेक को भुनाने के लिए अपने देश की राजधानी आए हैं … यह नोट एक वादा था कि सभी पुरुषों, हां, काले पुरुषों के साथ-साथ गोरे लोगों को भी जीवन की स्वतंत्रता और खुशी की खोज के अपरिहार्य अधिकारों की गारंटी दी जाएगी। …अमेरिका ने नीग्रो लोगों को बुरी नजर से देखा है; एक चेक जो “अपर्याप्त धन” के रूप में वापस आ गया है … आइए हम कड़वाहट और घृणा के प्याले से पीकर स्वतंत्रता की अपनी प्यास को संतुष्ट करने की कोशिश न करें। हमें अपने संघर्ष को हमेशा गरिमा और अनुशासन के उच्च स्तर पर चलाना चाहिए… हम तब तक संतुष्ट नहीं हो सकते जब तक नीग्रो पुलिस की बर्बरता की अकथनीय भयावहता का शिकार है… जब तक हमारे बच्चों से उनका स्वाभिमान छीन लिया जाता है और उनके “केवल गोरों के लिए” संकेतों द्वारा गरिमा … मेरा एक सपना है कि एक दिन यह राष्ट्र उठेगा और अपने पंथ के सही अर्थ को जीएगा: “हम इन सत्यों को स्वयं स्पष्ट मानते हैं; कि सभी पुरुषों को समान बनाया गया है। ”… मेरा आज एक सपना है… हर पहाड़ से, आजादी की घंटी बजने दो… काले आदमी और गोरे आदमी, यहूदी और अन्यजात, प्रोटेस्टेंट और कैथोलिक, हाथ मिलाने और उनके शब्दों में गाने में सक्षम होंगे पुराने नीग्रो आध्यात्मिक, “आखिरकार मुक्त! आखिरकार मुक्त! सर्वशक्तिमान भगवान का शुक्र है, हम अंत में स्वतंत्र हैं!””
स्क्रिप्टम के बाद
28 अगस्त, 1963 को, इस कार्यक्रम में राष्ट्रपति के सम्मान में वाशिंगटन स्मारक से लिंकन मेमोरियल तक एक मील लंबा मार्च शामिल था, जिसने एक सदी पहले मुक्ति उद्घोषणा पर हस्ताक्षर किए थे और इसमें प्रमुख वक्ताओं की एक श्रृंखला शामिल होगी।
वाशिंगटन में अपने साथी वक्ताओं के विपरीत, किंग ने 27 अगस्त तक भाषण को अग्रिम वितरण के लिए तैयार नहीं किया था। वह उस शाम बाद में अपने होटल के कमरे में पहुंचने के बाद, आधी रात के बाद एक मसौदा तैयार करने तक भाषण लिखने के लिए भी नहीं बैठे थे।
यह सदी के सबसे प्रभावशाली भाषणों में से एक बन गया और उन्हें गांधी की पसंद और 1964 में नोबेल शांति पुरस्कार के शिखर की ओर प्रेरित किया।
Image Sources: Google Images
Sources: The Hindu, Britannica, India Today
Originally written in English by: Shouvonik Bose
Translated in Hindi by: @DamaniPragya
This post is tagged under: Martin Luther King Jr., I Have A Dream, speech, Abraham Lincoln Memorial, president, John F. Kennedy, Washington, America, Nobel Peace Prize, Emancipation Proclamation, Mahalia Jackson, legislature, civil rights, society, Congress, racism, colorism, equality, politics, history
