मारिया विक्टोरिया हेनाओ का दावा है कि जब वह 12 साल की थीं, तब उन्हें “अपने जीवन का प्यार” मिला। उसने 23 वर्षीय व्यक्ति को “स्नेही,” “दयालु,” और “एक सज्जन” कहा, जो कि ज्यादातर लोग प्रतिष्ठित ड्रग लॉर्ड पाब्लो एस्कोबार के साथ नहीं जुड़ेंगे।
इसके बावजूद, युवा हेनाओ ने कुछ साल बाद ही 1976 में बड़ी उम्र के एस्कोबार से शादी कर ली। उम्र के आश्चर्यजनक अंतर और अपने परिवार के विरोध के बावजूद वह अपने “प्रिंस चार्मिंग” के साथ रहने के लिए दृढ़ थी।
हेनाओ ने एक बार कहा था, “वह एक शानदार प्रेमी थे।” “मैं दूसरों की सेवा करने की उनकी इच्छा और उनकी दुर्दशा के लिए उनकी करुणा से स्तब्ध था। हम उन जगहों पर ड्राइव करेंगे जहाँ वह गरीब-स्कूल बनाना चाहते थे।”
1993 में उनकी हत्या तक हेनाओ एस्कोबार के साथ रहा। लेकिन उनकी कहानी मुश्किल थी, खासकर जब से वह अपराध में उसका साथी बनने के लिए उत्सुक नहीं थी। हेनाओ अंत में अपने पति के जीवन में लगभग हर चीज से घृणा करने लगी थी – मादक पदार्थों की तस्करी, हिंसा, और, विशेष रूप से, कई महिलाओं के साथ उसके कई मामले।
लविंग एस्कोबार
मारिया विक्टोरिया हेनाओ, जिनका जन्म 1961 में कोलंबिया के पालमिरा में हुआ था, कम उम्र में ही अपने भावी पति पाब्लो एस्कोबार से मिलीं। उसके माता-पिता शुरू से ही इस जोड़े के रिश्ते के खिलाफ थे। उन्हें चौकीदार के बेटे एस्कोबार पर शक था, जो उनके वेस्पा पर उनके इलाके में घूमा करता था।
दूसरी ओर, हेनाओ को यकीन था कि उसे प्यार हो गया है। अपने संस्मरण, मिसेज एस्कोबार: माई लाइफ विद पाब्लो में, उन्होंने दावा किया, “मैं पाब्लो से तब मिली जब मैं मुश्किल से 12 साल की थी और वह 23 साल का था।” “वह मेरा पहला और एकमात्र प्यार था,” कथाकार कहता है।
हेनाओ का दावा है कि उसके भावी जीवनसाथी ने उसे बहकाने के लिए बहुत मेहनत की। उसने उसे उपहार दिए, जैसे कि एक पीली साइकिल, और उसे रोमांटिक धुनें गाईं।
हालाँकि, उनका प्रारंभिक प्रेमालाप सुखद जीवन से बहुत दूर था। हेनाओ ने बाद में खुलासा किया कि जब उसके बड़े प्रेमी ने उसे चूमा, तो उसने उसे “डर से लकवा” छोड़ दिया।
उसने बाद में स्वीकार किया, “मैं तैयार नहीं थी।” “मेरे पास यह समझने के लिए आवश्यक उपकरणों की कमी थी कि उस करीबी और गहन बातचीत में क्या शामिल है।” हेनाओ 14 साल की उम्र में गर्भवती हो गई जब उनका रिश्ता यौन बन गया।
वह बहुत छोटी थी और समझ नहीं पा रही थी कि क्या हो रहा है। दूसरी ओर, एस्कोबार स्थिति से पूरी तरह वाकिफ था और जल्द ही अपनी भावी पत्नी को एक बैक-गली गर्भपात क्लिनिक में ले गया। वहां एक महिला ने ऑपरेशन के बारे में हेनाओ से झूठ बोला और दावा किया कि इससे उसे भविष्य में गर्भधारण से बचने में मदद मिलेगी।
मारिया विक्टोइया हेनाओ ने जबरन गर्भपात की पीड़ा के बावजूद, 1976 में, पाब्लो एस्कोबार से ठीक एक साल बाद शादी करने का फैसला किया।
उन्होंने अपनी शादी की रात के बारे में कहा, “यह अविस्मरणीय प्यार की रात थी जो मेरी त्वचा पर मेरे जीवन के सबसे खुशी के क्षणों में से एक के रूप में बनी हुई है।” “मैं चाहता था कि समय स्थिर रहे, जिस अंतरंगता का हम आनंद ले रहे थे वह हमेशा के लिए बनी रहे।”
उसका पति 26 वर्ष का था, और वह 15 वर्ष की थी।
Also Read: Pablo Escobar: King of Cocaine is The Man Behind the Moustache
कोकीन एस्कोबार का राजा
जब मारिया विक्टोरिया हेनाओ ने उससे शादी की, तब तक पाब्लो एस्कोबार अपने बचपन के छोटे-छोटे अपराधों से आगे बढ़ चुके थे। वह केवल अपने दवा उद्यम के साथ शुरुआत कर रहा था। मेडेलिन कार्टेल के मालिक के रूप में, वह एक दशक बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में पहुँचाए गए कोकीन के 80 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार था।
दूसरी ओर, हेनाओ शांति से उसके बगल में खड़ा हो गया। उसने बाद में कहा, “मैं पाब्लो द्वारा उसकी पत्नी और उसके बच्चों की मां बनने के लिए बड़ी हुई हूं, सवाल पूछने या उसकी पसंद पर विवाद करने के लिए नहीं, दूसरी तरफ देखने के लिए।”
हेनाओ का दावा है कि उसकी पत्नी ने उसे यह नहीं बताया कि उसने अपनी शादी के पहले कुछ वर्षों के लिए आजीविका के लिए क्या किया। लेकिन, निश्चित रूप से, उसे जल्द ही पता चला कि वह लंबे समय तक “व्यवसाय” पर विदेश में था और वह तेजी से असामान्य रूप से बड़ी राशि जमा कर रहा था।
हेनाओ ने शुरू में स्थिति को नजरअंदाज करने और अपने पति के अचानक पैसे पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की। पाब्लो एस्कोबार की पत्नी ने सार्वजनिक रूप से एक उच्च जीवन व्यतीत किया, निजी विमान लिया, फैशन कार्यक्रमों में भाग लिया, और विश्व प्रसिद्ध कलाकृति का मालिक था।
लेकिन, अकेले में, वह एक शातिर आपराधिक दुनिया में अपने पति के शामिल होने से परेशान थी। और उसके मामलों ने उसे विशेष रूप से पीड़ा दी।
एस्कोबार सैकड़ों अन्य महिलाओं के साथ सो गया क्योंकि उनका परिवार बड़ा हो गया था – हेनाओ ने आखिरकार दो बच्चों को जन्म दिया – उसने हेनाओ से अपनी शादी के दौरान अपने घर पर अपना “बैचलर पैड” भी बनाया ताकि वह अपनी मालकिन से सीधे अपनी पत्नी की नाक के नीचे मिल सके।
हालांकि, एस्कोबार के पाप बेवफाई से कहीं आगे तक फैले हुए थे। उनके कार्टेल ने 1984 में न्याय मंत्री रोड्रिगो लारा की हत्या कर दी, एक राष्ट्रपति पद के दावेदार की हत्या कर दी, और एक वाणिज्यिक एयरलाइन को उड़ा दिया क्योंकि उनकी संपत्ति और शक्ति बढ़ गई थी।
उस समय हेनाओ अब अपने पति की “काम” की कठोर रेखा को नजरअंदाज नहीं कर सकती थी, खासकर जब परिवार की दिनचर्या अधिक विनियमित हो गई थी। जब हेनाओ और उसके बच्चों ने एस्कोबार को अंत के करीब देखना चाहा, तो कार्टेल के सदस्यों ने उनकी आंखों पर पट्टी बांध दी और उन्हें सुरक्षित घरों में ले गए। इस बीच, हेनाओ अपने पति के एक दुश्मन द्वारा हत्या किए जाने से डर गई थी।
एस्कोबार के दिन 1993 में गिरफ्तार किए जाने तक गिने गए थे। एस्कोबार ने अंततः मारिया विक्टोरिया हेनाओ को सूचित किया कि वह चाहता है कि वह और बच्चे सरकार द्वारा संचालित सेफहाउस में स्थानांतरित हो जाएं।
“मैं रोया और रोया,” उसने याद किया। “यह मेरे लिए अब तक का सबसे कठिन काम था, अपने जीवन के प्यार को छोड़ कर जब दुनिया उस पर आ रही थी।”
उसी साल दिसंबर में मेडेलिन में एक छत पर कोलंबियाई पुलिस ने पाब्लो एस्कोबार की गोली मारकर हत्या कर दी थी।
पाब्लो एस्कोबार की आफ्टरलाइफ़
जबकि बाकी दुनिया पाब्लो एस्कोबार की मौत पर खुश थी, उसका परिवार – उसकी पत्नी, बेटा और बेटी – चुपचाप और डर से विलाप कर रहा था। मारिया विक्टोरिया हेनाओ और उनके दो बच्चों ने अपना सामान पैक किया और मेडेलिन भाग गए जब कोलंबियाई अधिकारियों ने शहर पर छापा मारा और एस्कोबार के कार्टेल को पकड़ लिया।
जर्मनी और मोज़ाम्बिक में शरण देने से इनकार करने के बाद, परिवार अंततः ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना में स्थानांतरित हो गया। इसके बाद तीनों ने अपना नाम बदल लिया। “विक्टोरिया हेनाओ वैलेजोस” या “मारिया इसाबेल सैंटोस कैबलेरो” मारिया विक्टोरिया हेनाओ के उपनामों में से दो थे।
पाब्लो एस्कोबार की विधवा के लिए, हालांकि, अर्जेंटीना में रहने से अतिरिक्त बाधाएं आईं। मारिया विक्टोरिया हेनाओ और उनके बेटे जुआन पाब्लो को 1999 में मनी लॉन्ड्रिंग के आरोप में गिरफ्तार किया गया और कई महीनों तक जेल में रखा गया। हेनाओ ने अपनी रिहाई के बाद संवाददाताओं को सूचित किया कि उसे इसलिए गिरफ्तार किया गया था कि वह कौन थी, न कि वह जो उसने कथित तौर पर किया था।
उसने समझाया, “मैं अर्जेंटीना में कैदी हूं क्योंकि मैं कोलंबियाई हूं।” “वे यह दिखाने के लिए पाब्लो एस्कोबार के भूत की कोशिश करना चाहते हैं कि अर्जेंटीना मादक पदार्थों की तस्करी से लड़ रहा है।”
हेनाओ अपनी रिहाई के बाद दो दशकों से अधिक समय तक सुर्खियों से बाहर रही। हाल के वर्षों में, हालांकि, उसने एस्कोबार के साथ अपने संबंधों के बारे में सार्वजनिक रूप से बात की है। श्रीमती एस्कोबार: माई लाइफ विद पाब्लो उनके संस्मरण का शीर्षक है, और यह उनके शानदार पति और उनके स्वयं के गूढ़ व्यक्तित्व दोनों पर प्रकाश डालता है।
हेनाओ को पाब्लो एस्कोबार के लिए अपनी भावनाओं को उसके द्वारा किए गए अत्याचारों के साथ समेटना असंभव लगता है। न केवल उनके परिवार के लिए बल्कि पूरे कोलंबिया के लिए – “मेरे पति के कारण हुए अपार दर्द” के लिए वह अपना “अत्यंत खेद और अपराधबोध” व्यक्त करती हैं। हेनाओ ने कोलंबिया के डब्ल्यू रेडियो के साथ 2018 के एक साक्षात्कार में अपने दिवंगत पति के आतंक के शासन के लिए खुले तौर पर माफी मांगी।
उसने कहा, “मैंने अपनी युवावस्था में जो किया उसके लिए मैं क्षमा चाहता हूं,” उसने जोर देकर कहा कि वह कार्टेल सदस्य नहीं थी। “मेरे पास सबसे अच्छा समय नहीं था।”
अक्षम्य एस्कोबार
जहां शो नारकोस ने पाब्लो एस्कोबार का महिमामंडन किया, वहीं यह सच है कि उसने अपने समय में पूरे देश को आतंकित किया था। अनगिनत जानें चली गईं, और उनकी मृत्यु के दशकों बाद भी, मेक्सिको अभी भी आफ्टरशॉक से उबर रहा है।
एस्कोबार दशकों पहले अपने निजी चिड़ियाघर में लाए गए हिप्पोस का प्रसार हुआ है और अब यह वैज्ञानिकों के अनुसार देश के प्रमुख जलमार्गों में से एक, मैग्डेलेना नदी के माध्यम से फैल रहा है। जर्नल बायोलॉजिकल कंजर्वेशन में पिछले महीने प्रकाशित शोध के अनुसार, जीवों को खत्म करना ही उनके पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने का एकमात्र तरीका है।
एस्कोबार के बेटे ने कहा है कि उसे अपने पिता की प्रतिष्ठा को सुधारने में कोई दिलचस्पी नहीं है, बल्कि लोगों को तथ्यों को रखना चाहिए क्योंकि वह उन्हें जानता है।
“चलो धोखेबाज मत बनो। मेरे पिता 3,000 लोगों की मौत के लिए जिम्मेदार थे। वास्तविक कहानी में पर्याप्त रक्तपात, विस्फोट और आतंक है। झूठ के साथ चीजों को मसाला देने के लिए हमें मजाकिया पटकथा लेखकों की जरूरत नहीं है।”
Image Sources: Google Images
Sources: The Sun, The Week, Collider
Originally written in English by: Debanjan Dasgupta
Translated in Hindi by: @DamaniPragya
This post is tagged under: Pablo Escobar, Maria Victoria Henao, Colombia, Medellin Cartel, Narcos, Netflix, cocaine kingpin, drug lord, mafia, crime, romance, money laundering, cartels, drugs, violence, drama, Colombia’s history, Mexico, Buenos Aires, Argentina, Germany, Pablo hippos, River Magdalena, Colombian police
