एक ऐसे कदम में जिसने महत्वपूर्ण बहस छेड़ दी है, नए भाषा दिशानिर्देश जारी होने के साथ इराक का मीडिया परिदृश्य परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है। इराकी संचार और मीडिया आयोग ने मीडिया और सोशल मीडिया संस्थाओं को कुछ शब्दों का उपयोग करने से परहेज करने का निर्देश दिया है, जिससे अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और एलजीबीटीक्यू अधिकारों के बारे में चर्चा छिड़ गई है।
यह विकास देश के भीतर बढ़ते तनाव की पृष्ठभूमि में आता है, क्योंकि पारंपरिक मूल्य आधुनिक सामाजिक बदलावों के साथ टकराते हैं।
मीडिया को वैकल्पिक शब्दावली अपनाने का निर्देश
नए निर्देशों के तहत, इराकी मीडिया आउटलेट्स और डिजिटल प्लेटफार्मों को “समलैंगिकता” शब्द का इस्तेमाल करने से बचना अनिवार्य है। इसके बजाय, उनसे “यौन विचलन” वाक्यांश का उपयोग करने का आग्रह किया जाता है।
यह भाषाई समायोजन इस बात पर चिंता पैदा करता है कि कैसे ये परिवर्तन रूढ़िवादिता को कायम रख सकते हैं और एलजीबीटीक्यू व्यक्तियों को कलंकित कर सकते हैं। हालाँकि इस परिवर्तन के लिए आधिकारिक तर्क अभी भी लंबित है, इसने इराक की विविध आबादी पर संभावित प्रभावों के बारे में व्यापक बातचीत को बढ़ावा दिया है।
भाषा के प्रयोग पर व्यापक प्रतिबंध
केवल एक शब्द तक सीमित नहीं, दिशानिर्देश “लिंग” शब्द तक भी विस्तारित हैं। इराकी संचार और मीडिया आयोग के तहत काम करने वाली सभी दूरसंचार कंपनियों को अपने मोबाइल एप्लिकेशन से “लिंग” के संदर्भ को खत्म करने का निर्देश दिया गया है।
Also Read: Back in Time: Cholera Outbreak In Iraq Exceeds 2,000 Cases in 2015
गैर-अनुपालन के लिए दंड के संबंध में निर्णायक निर्णय की कमी के बावजूद, इस व्यापक भाषाई परिवर्तन ने लिंग पहचान और एलजीबीटीक्यू अधिकारों के आसपास महत्वपूर्ण चर्चाओं को मिटाने के बारे में चिंताएं पैदा कर दी हैं।
एलजीबीटीक्यू समुदाय को तीव्र चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है
इन भाषा दिशानिर्देशों का कार्यान्वयन इराक में समलैंगिकता की बढ़ती निंदा के अनुरूप है। प्रमुख राजनीतिक दलों ने तेजी से अस्वीकृति व्यक्त की है, और सार्वजनिक प्रदर्शनों में एलजीबीटीक्यू इंद्रधनुषी झंडे जलाए गए हैं।
डेनमार्क और स्वीडन में कुरान जलाए जाने जैसी अंतरराष्ट्रीय घटनाओं के कारण ये घटनाएं और भी बदतर हो गई हैं, जिससे जवाबी कार्रवाई की एक श्रृंखला शुरू हो गई है, जिससे सामाजिक एकजुटता तनावपूर्ण हो गई है।
जैसे-जैसे इराक आधुनिक सामाजिक बदलावों और पारंपरिक मूल्यों से जूझ रहा है, इराकी संचार और मीडिया आयोग द्वारा पेश किए गए हालिया भाषा दिशानिर्देशों ने पहले से ही तनावपूर्ण स्थिति में जटिलता की एक नई परत जोड़ दी है। “समलैंगिकता” और “लिंग” जैसे शब्दों को वैकल्पिक वाक्यांशों से बदलने के दबाव ने अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, एलजीबीटीक्यू अधिकारों और धारणाओं को आकार देने पर भाषा के प्रभाव पर चर्चा को उकसाया है।
इराक के मीडिया और सार्वजनिक प्रवचन का उभरता परिदृश्य सांस्कृतिक विरासत और लगातार बदलती दुनिया में विविधता को अपनाने के बीच एक नाजुक संतुलन की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
Image Credits: Google Images
Feature Image designed by Saudamini Seth
Sources: Reuters, CNN, ANI
Find the blogger: Katyayani Joshi
Translated in Hindi by: @DamaniPragya
This post is tagged under: Iraq, LGBTQ, homophobia, morality, ban, sexual deviance, diversity, community, language, gender, rainbow flags, stigma, stereotypes, society, push, demonstrations, world, news, culture
Disclaimer: We do not hold any right, or copyright over any of the images used, these have been taken from Google. In case of credits or removal, the owner may kindly mail us.
