NBC’s unique a cappella reality show The Sing-Off, which debuted in 2009, played a major role in rekindling the a cappella mania